國家華語測驗推動工作委員會-回首頁
 
(Francais)
 
選擇考試清單 Liste des centres de test  
  我要報名
Enregistrement
 
  最新消息
Agenda
 
  測驗介紹
Présentation des tests
 
  考生專區
Espace candidats
 
  報名須知
Consignes pour l'inscription
 
  常見問題
FAQ
 
  學習資源
Mallette pédagogique
 
  聯絡我們
Nous contacter
 
報名須知 Consignes pour l'inscription
Procédure d'inscription
Niveaux - Caractéristiques - Nature et durée des épreuves
TOCFL Mars 2017- Calendrier et centres de test
CCCC Mars 2017- Calendrier et centres de test

考生登入 IDENTIFICATION
 
 
 
  Niveaux - Caractéristiques - Nature et durée des épreuves 首頁 報名須知Consignes pour l'inscription Niveaux - Caractéristiques - Nature et durée des épreuves

Pré-requis

Niveaux
test
Niveaux validés
(selon score)
Equivalent
CECRL*
Pré-requis :
formation en langue chinoise reçue
Maîtrise
vocabulaire
en pays sinophone en pays non sinophone
Band A 1 A1 120~240h 240~480h 500 mots
2 A2 240~360h 480~720h 1000 mots
Band B 3 B1 360~480h 720~960h 2500 mots
4 B2 480~960h 960~1920h 5000 mots
Band C 5 C1 960~1920h 1920~3840h 8000 mots
6 C2 +1920h +3840h

* Les 6 niveaux du CECRL – Cadre européen commun de référence pour les langues:
A1€= utilisateur élémentaire/degré€: introductif ou découverte; A2 = utilisateur élémentaire/degré€: intermédiaire ou usuel;
B1= utilisateur indépendant/degré€: seuil; B2= utilisateur indépendant/degré€: avancé;
C1= utilisateur expérimenté/degré€: autonome; C2= utilisateur expérimenté/degré€: maîtrise

 

Format des tests
Chaque série comporte deux blocs d’épreuves - compréhension orale + compréhension écrite.

Epreuves de compréhension orale

Les épreuves de compréhension orale comportent, dans tous les niveaux, 50 items et durent environ 60 minutes.
Tâche   Conversation

     Dialogue      (choix de  réponses écrites)

Monologue

Séries

Description  image

Compréhension
question simple (choix d’images)
Compréhension
dialogue
 (choix d’images)
BAND A V V V V  
BAND B       V V
BAND C       V V
 
 
Epreuves de compréhension écrite
Les épreuves de compréhension écrite durent 60 minutes.
Les épreuves de la Band A comportent 40 à 45 QCM et 5 à 10 exercices de correspondances – soit 50 items en tout, celles de Band B et Band C comportent 50 QCM réparties en 2 types d’exercices seulement.
 
Tâche
Compréhension
phrases simples
Description
image
Textes à trous
(phrases)
Textes à trous
(
mots)
Compréhension
texte écrit
Séries
BAND A V V V V V
BAND B       V V
BAND C       V V
 
Les tests sont élaborés à partir d’enregistrements de conversations (monologues, dialogues, ou
conversations à plus de 2 locuteurs - selon le niveau de test), de textes authentiques tels que€:
annonces publicitaires, modes d’emploi, lettres, memos, fiches horaires, bulletins météorologiques,
etc… et dans divers domaines€: littérature, sciences, art, astronomie, histoire, etc…
 
 
Notation /Validation 
Chaque bloc d’épreuves – compréhension orale, compréhension écrite - est noté sur 80.
Les notes de chaque épreuve sont pondérées par un indice de diculté (selon le modèle de Rasch), de sorte que la note finale est plus objective car non influencée par les différences de difficulté des différents items.
 
Notes permettant la validation d’un niveau donné :
BAND A Certification niveau 1 Certification  niveau 2
Compréhension orale Compréhension écrite Compréhension orale Compréhension écrite
41 42 60 60
BAND B Certification niveau 3 Certification niveau 4
Compréhension orale Compréhension écrite Compréhension orale Compréhension écrite
46 48 61 64
BAND C Certification niveau 5 Certification niveau 6
Compréhension orale Compréhension écrite Compréhension orale Compréhension écrite
50 52 61 69
 
Les candidats n’ayant pas obtenu des scores suffisants pour valider l’un ou l’autre niveau recevront de simples relevés de notes. Ceux qui ont atteint les seuils requis dans chaque catégorie d’épreuves recevront un certificat de réussite et un relevé de notes.
 
 
Exemples :
  Compréhension orale Compréhension écrite Certification
Candidat W Niveau 3 validé Niveau 3 validé Obtention du Certificat niv.3
Candidat X Niveau 3 validé Niveau 4 validé Obtention du Certificat niv.3
Candidat Y Aucun niveau validé Niveau 2 validé Pas de certificat
Candidat Z Niveau 3 validé Aucun niveau validé Pas de certificat
 
 
 

SSL

 
地址:78, rue de l'Université - 75007 Paris
電話:01 44 39 88 46/56  傳真:01 44 39 88 73
E-mail:france@mail.moe.gov.tw  駐法國台北代表處教育組